L'étudiant studieux Codey était prêt à se plonger dans ses livres dans sa chambre privée quand sa flamme, Jane, dans une manœuvre secrète, se glissa sous les draps pour apporter du piment. Pourtant, la réponse qu'il lui donna était bien loin de ce que la séductrice avait prédit. Inquiet que ses parents conservateurs ne découvrent leurs escapades, il opinait qu'il serait sage de rester discret.
Mais la rebelle Jane avait un tout autre plan. Imperturbable malgré son impopularité auprès des parents, elle pariait que, en tant qu'adultes consentants, ils avaient toute liberté d'agir à leur guise. Brisant la glace, elle avoua sa détermination à le retrouver par des moyens peu conventionnels, suggérant que leurs efforts méritaient une indulgence coquine.
Débordé par le désir, Codey céda, faisant une pause temporaire dans sa lecture pour succomber à la séduction de Jane. Responsable, il étouffait les cris de Jane si l'extase devenait trop bruyante, intensifiant la chaleur.