Clout - Scene 6

Une lettre de saisie tombe et Rick avec Angel sentent le sol se dérober sous leurs pieds. Le magasin est foutu, mais Angel s'en fout de sa propre peau. Elle s'inquiète pour Rick. Il se dit que Miles leur en doit une maintenant qu'il cartonne. Il lui dit d'aller lui taper de l'argent. Elle doute que Miles se souvienne même de leurs noms. Elle dit qu'il est devenu tout Hollywood, probablement trop occupé pour en avoir quelque chose à foutre. Plus tard la bande essaie de sauver leur réputation avec une vidéo de yoga clean, mais Lexi regarde le playback et dit que c'est des conneries. Elle veut du chaud, pas du bien-être. Elle décide qu'il faut se faire prendre en train de faire des cochonneries. Tasha et Chad se jettent direct sur l'idée. Sheen met la caméra en route, prêt à capturer chaque seconde mouillée. Un appel de Jack l'arrache avant même qu'il appuie sur record. Jack lui montre le dernier post de Miles, et Sheen devient tout pâle.