Right Under Her Nose

Au salon de massage, Whitney OC encadre son apprentie, Rylee Blake, alors qu'elles se préparent pour une séance spéciale de massage Nuru avec un client. Malgré les hésitations de Rylee concernant l'intimité impliquée dans le massage, Whitney l'assure que tout sera mené de manière professionnelle. En entrant dans la pièce privée, Rylee est présentée au client, Seth Gamble. Alors que Rylee laisse paraître des signes d'attirance envers Seth, elle garde une attitude innocente. Alors qu'ils se déshabillent tous les deux pour le massage, Rylee débute la séance. Lorsque Whitney détourne momentanément son attention, Rylee abandonne son attitude innocente et initie une interaction ludique avec Seth. Celui-ci est surpris mais accueille la surprise, et ils s'engagent dans une rencontre discrète, revenant rapidement au massage dès que Whitney jette un coup d'œil dans leur direction. Peu de temps après, Whitney les surprend dans cette situation compromettante, initialement choquée. Cependant, Rylee la convainc de se joindre à eux, transformant la scène en un trio inattendu et palpitant.