Smooth Moves

Whitney est en train de se maquiller devant le miroir quand ses yeux montent et tombent sur Korra sous la douche. Korra a une jambe levée, le rasoir glisse sur sa peau mouillée, l’eau ruisselle sur ses seins et sa queue comme si elle savait exactement où aller. Leurs regards se croisent à travers la vitre et Whitney tourne brusquement la tête vers son propre reflet, comme si elle s’était fait prendre la main dans le sac.