Caught After Curfew

Jane Wilde rentre discrètement dans sa chambre tard dans la nuit pour éviter d'être repérée par sa belle-famille. Cependant, elle est intriguée par la faible lueur émanant de la chambre de sa demi-sœur (Jessie Saint). Résistant à l'envie de l'ignorer, elle jette un coup d'œil et assiste à un échange taquin entre Jessie et leur belle-mère (Helena Locke).

Leur comportement intime intrigue et excite à la fois Jane, qui observe fascinée alors qu'elles s'engagent dans une étreinte sensuelle. Se rapprochant de plus en plus et devenant de plus en plus envieuse, Jane entre dans la pièce et les interrompt. Helena, initialement surprise par cette rencontre et son interruption, répond brusquement.