Busting The Chief's Daughter

Le détective Derrick Pierce et son partenaire, Sam Shock, patrouillent lorsqu'ils reçoivent un appel concernant des actes de vandalisme. C'est un nom familier qui pose problème : Hannah Hays, la fille du chef de police. Ils ont essayé de la faire payer pour ses actions par le passé, mais n'avaient pas réussi à trouver de preuves.
Hannah se comporte comme si elle était intouchable, profitant de la position de son père, ce qui exaspère Derrick. Malgré les obstacles, Derrick est confiant que cette fois-ci, ils obtiendront les preuves compromettantes nécessaires pour rendre Hannah responsable. Prise sur le fait, tenant une bombe de peinture, Hannah paraît détachée lors de l'arrivée des policiers.
Elle les reconnaît et suppose probablement qu'elle réussira à s'en sortir comme elle l'a toujours fait. C'est presque un jeu pour elle, jusqu'à ce qu'elle remarque la caméra en train de filmer ses méfaits. Maintenant, il n'y a pas d'échappatoire à la justice.
Derrick est déterminé à ce que Hannah affronte les conséquences de ses actes cette fois-ci. Cependant, il pourrait y avoir un moyen pour Hannah de réparer les choses. Si elle est prête à lui rendre un petit service, Derrick pourrait envisager de faire disparaître les preuves.