Charlotte Sins et sa nouvelle épouse workaholique, Charlie Forde, sont censées rendre visite à la belle-sœur de Charlie, Aria Sloane, pour un week-end. Lorsque Charlotte arrive seule chez Aria, il est révélé que Charlie sera en retard d'un jour ou plus. Charlotte est déçue car elle espérait passer du temps en privé avec Charlie, mais Charlie l'assure qu'Aria peut lui donner tout ce dont elle a besoin - y compris au lit. Charlotte est surprise, mais comme elle a la permission de sa femme de tromper, elle procède et fait l'amour avec Aria... pendant que Charlie écoute TOUT au téléphone, en ayant des conversations en cours avec elles DEUX !
Charlotte Sins et sa nouvelle épouse workaholique, Charlie Forde, sont censées rendre visite à la belle-sœur de Charlie, Aria Sloane, pour un week-end. Lorsque Charlotte arrive seule chez Aria, il est révélé que Charlie sera en retard d'un jour ou plus. Charlotte est déçue car elle espérait passer du temps en privé avec Charlie, mais Charlie l'assure qu'Aria peut lui donner tout ce dont elle a besoin - y compris au lit. Charlotte est surprise, mais comme elle a la permission de sa femme de tromper, elle procède et fait l'amour avec Aria... pendant que Charlie écoute TOUT au téléphone, en ayant des conversations en cours avec elles DEUX !