SCÈNE D'OUVERTURE alors que Sarah, une adolescente typique, conduit dans un quartier de banlieue. Elle se rend chercher Karen, sa meilleure amie, pour célébrer le week-end du 4 juillet chez ses parents. Elle se gare au bord du trottoir et trouve Karen qui l’attend à la fin de son allée. Sac en bandoulière à la main, elle saute sur le siège passager et les deux jeunes filles s'en vont. Ces deux amies de 18 ans sont proches depuis leur enfance et, maintenant qu'elles viennent de terminer leurs études secondaires, ce sera le dernier week-end de vacances qu'elles passeront ensemble avant l'université. Karen a toujours habité chez la famille de Sarah pour le week-end, puisqu’ils prévoient toujours des activités du 4 juillet mieux que les siennes. Le père de Sarah est particulièrement enthousiaste concernant les vacances... s'assurant que sa famille ait beaucoup de choses amusantes à faire. C'est en partie une des raisons pour laquelle Karen a toujours admiré Sarah. Sa vie semble si parfaite. Pendant qu’elles discutent, elles conduisent jusqu'à la maison de Sarah et se garent dans l'allée. Le père de Sarah les attend sur le perron, portant un tablier de barbecue kitsch et en agitant. "Oh mon dieu, quelle gêne," rit Sarah. Karen rit aussi, notant qu'au moins c'est moins pire que celui qu'il portait l'année dernière. Elles sortent de la voiture et montent les escaliers, en embrassant le père de Sarah, avant de rentrer. COUPURE SUR L'ÉCRAN DE TITRE. Cet après-midi, la famille passe du temps ensemble dans le jardin. Le père de Sarah s'occupe du barbecue tandis que sa femme se détend avec les deux jeunes filles. Elles discutent de leurs projets pour l'université et la mère de Sarah taquine Karen en lui demandant si elle a déjà un petit ami. Karen répond que non... mais la mère de Sarah insiste. Pendant cette conversation, le père de Sarah est au grill en arrière-plan. La caméra le montre fréquemment, scrutant Karen intensément de haut en bas. La mère continue de poser des questions et à un moment, Karen commence à se sentir un peu mal à l'aise. Elle est beaucoup plus réservée que son amie, surtout en ce qui concerne les garçons, alors elle n'est pas habituée à dévoiler des informations intimes. Sarah remarque cela et change rapidement de sujet, tandis que les parents se sourient mutuellement. COUPURE sur la table de la salle à manger. La famille vient de finir de dîner : des hamburgers du grill. Ils partagent des souvenirs de tous les 4 juillet passés ensemble au fil des ans, et le père de Sarah lève son verre pour faire un toast. Il remercie sa belle épouse et sa fille de le bénir chaque jour de leur amour. Et il remercie la jeune fille qu'il considère comme une autre fille, Karen, pour être une si bonne amie et une telle influence pour Sarah. Il exprime combien elle a grandi au fil des années et est devenue une si belle jeune femme. La caméra montre régulièrement le point de vue du père, le montrant observer Karen et la regarder intensément, scrutant son corps de haut en bas. "Si seulement j'avais de nouveau 18 ans et célibataire," dit-il d'un ton humoristique. "Tu devrais te méfier!" Les parents rient... tandis que Karen serre sa serviette sous la table. Quelque chose semble étrange. Sarah change rapidement de sujet et, annonçant l'heure, demande à son père de les laisser se préparer pour les feux d'artifice. Nous passons ensuite à l'extérieur, au crépuscule. Le père regarde les filles danser avec des cierges magiques. Les lumières du feu éclairent leurs visages, alors qu'elles réagissent au son des feux d'artifice et essaient de dessiner des cœurs dans l'air avec leurs cierges. Après quelques minutes à les observer, prêtant une attention particulière à leurs jeunes corps souples alors qu'ils jouent, la mère de Sarah s'approche et murmure à son mari qu'il est temps de coucher les filles. Leurs cierges se sont éteints. Sarah supplie de rester debout un peu plus longtemps, mais son père insiste pour qu'elles aillent se coucher tôt. Il a prévu un long week-end. Elle a l'air un peu frustrée mais accepte. Nous passons à la chambre de Sarah. Elle est déjà sous la couverture, sur le côté, regardant son téléphone, lorsque Karen sort de la salle de bains et vient se coucher à côté d'elle. Elle commence à parler des ragots des réseaux sociaux quand Sarah range brusquement son téléphone. "Je suis fatiguée", dit-elle abruptement. "Allons simplement nous coucher." Karen semble un peu choquée par sa froideur. "Tout va bien?" demande-t-elle. Sarah dit oui et lui tourne le dos. Karen reste silencieuse un moment. Elle ne comprend pas ce qui se passe. "Es-tu sûre qu'il n'y a pas un problème entre toi et tes parents?" demande-t-elle prudemment. "Les choses semblent un peu tendues ce week-end." Sarah rit sarcastiquement et souffle quelque chose sur le fait que ses parents préfèrent Karen à elle de toute façon, alors pourquoi est-elle si inquiète. Karen essaie de protester mais Sarah lui dit d'oublier ça et d'aller dormir. À contrecœur, Karen éteint la lumière et ferme les yeux. Au beau milieu de la nuit, les yeux de Karen s'ouvrent car la lumière 'est allumée dans la chambre. Sarah est toujours allongée sur son côté du lit, le dos tourné. Alors que Karen s'assoit lentement, elle réalise qu'elle est chevauchée par la mère de Sarah, qui s’est discrètement glissée dans le lit derrière elle. Choquée, elle lui demande ce qu’il se passe. La mère de Sarah lui fait signe de se taire et lui dit qu'elle faisait un mauvais rêve. Alors qu'elle dit cela, le père de Sarah entre furtivement dans la chambre avec un verre d'eau. Il porte seulement un caleçon de boxeur et Karen est surprise de voir à quel point le père de sa meilleure amie est en forme. Elle peut clairement voir son pénis à travers son caleçon et cela la rend très nerveuse. D'une manière décontractée, il lui tend le verre d'eau et la réconforte, répétant les paroles de sa
SCÈNE D'OUVERTURE alors que Sarah, une adolescente typique, conduit dans un quartier de banlieue. Elle se rend chercher Karen, sa meilleure amie, pour célébrer le week-end du 4 juillet chez ses parents. Elle se gare au bord du trottoir et trouve Karen qui l’attend à la fin de son allée. Sac en bandoulière à la main, elle saute sur le siège passager et les deux jeunes filles s'en vont. Ces deux amies de 18 ans sont proches depuis leur enfance et, maintenant qu'elles viennent de terminer leurs études secondaires, ce sera le dernier week-end de vacances qu'elles passeront ensemble avant l'université. Karen a toujours habité chez la famille de Sarah pour le week-end, puisqu’ils prévoient toujours des activités du 4 juillet mieux que les siennes. Le père de Sarah est particulièrement enthousiaste concernant les vacances... s'assurant que sa famille ait beaucoup de choses amusantes à faire. C'est en partie une des raisons pour laquelle Karen a toujours admiré Sarah. Sa vie semble si parfaite. Pendant qu’elles discutent, elles conduisent jusqu'à la maison de Sarah et se garent dans l'allée. Le père de Sarah les attend sur le perron, portant un tablier de barbecue kitsch et en agitant. "Oh mon dieu, quelle gêne," rit Sarah. Karen rit aussi, notant qu'au moins c'est moins pire que celui qu'il portait l'année dernière. Elles sortent de la voiture et montent les escaliers, en embrassant le père de Sarah, avant de rentrer. COUPURE SUR L'ÉCRAN DE TITRE. Cet après-midi, la famille passe du temps ensemble dans le jardin. Le père de Sarah s'occupe du barbecue tandis que sa femme se détend avec les deux jeunes filles. Elles discutent de leurs projets pour l'université et la mère de Sarah taquine Karen en lui demandant si elle a déjà un petit ami. Karen répond que non... mais la mère de Sarah insiste. Pendant cette conversation, le père de Sarah est au grill en arrière-plan. La caméra le montre fréquemment, scrutant Karen intensément de haut en bas. La mère continue de poser des questions et à un moment, Karen commence à se sentir un peu mal à l'aise. Elle est beaucoup plus réservée que son amie, surtout en ce qui concerne les garçons, alors elle n'est pas habituée à dévoiler des informations intimes. Sarah remarque cela et change rapidement de sujet, tandis que les parents se sourient mutuellement. COUPURE sur la table de la salle à manger. La famille vient de finir de dîner : des hamburgers du grill. Ils partagent des souvenirs de tous les 4 juillet passés ensemble au fil des ans, et le père de Sarah lève son verre pour faire un toast. Il remercie sa belle épouse et sa fille de le bénir chaque jour de leur amour. Et il remercie la jeune fille qu'il considère comme une autre fille, Karen, pour être une si bonne amie et une telle influence pour Sarah. Il exprime combien elle a grandi au fil des années et est devenue une si belle jeune femme. La caméra montre régulièrement le point de vue du père, le montrant observer Karen et la regarder intensément, scrutant son corps de haut en bas. "Si seulement j'avais de nouveau 18 ans et célibataire," dit-il d'un ton humoristique. "Tu devrais te méfier!" Les parents rient... tandis que Karen serre sa serviette sous la table. Quelque chose semble étrange. Sarah change rapidement de sujet et, annonçant l'heure, demande à son père de les laisser se préparer pour les feux d'artifice. Nous passons ensuite à l'extérieur, au crépuscule. Le père regarde les filles danser avec des cierges magiques. Les lumières du feu éclairent leurs visages, alors qu'elles réagissent au son des feux d'artifice et essaient de dessiner des cœurs dans l'air avec leurs cierges. Après quelques minutes à les observer, prêtant une attention particulière à leurs jeunes corps souples alors qu'ils jouent, la mère de Sarah s'approche et murmure à son mari qu'il est temps de coucher les filles. Leurs cierges se sont éteints. Sarah supplie de rester debout un peu plus longtemps, mais son père insiste pour qu'elles aillent se coucher tôt. Il a prévu un long week-end. Elle a l'air un peu frustrée mais accepte. Nous passons à la chambre de Sarah. Elle est déjà sous la couverture, sur le côté, regardant son téléphone, lorsque Karen sort de la salle de bains et vient se coucher à côté d'elle. Elle commence à parler des ragots des réseaux sociaux quand Sarah range brusquement son téléphone. "Je suis fatiguée", dit-elle abruptement. "Allons simplement nous coucher." Karen semble un peu choquée par sa froideur. "Tout va bien?" demande-t-elle. Sarah dit oui et lui tourne le dos. Karen reste silencieuse un moment. Elle ne comprend pas ce qui se passe. "Es-tu sûre qu'il n'y a pas un problème entre toi et tes parents?" demande-t-elle prudemment. "Les choses semblent un peu tendues ce week-end." Sarah rit sarcastiquement et souffle quelque chose sur le fait que ses parents préfèrent Karen à elle de toute façon, alors pourquoi est-elle si inquiète. Karen essaie de protester mais Sarah lui dit d'oublier ça et d'aller dormir. À contrecœur, Karen éteint la lumière et ferme les yeux. Au beau milieu de la nuit, les yeux de Karen s'ouvrent car la lumière 'est allumée dans la chambre. Sarah est toujours allongée sur son côté du lit, le dos tourné. Alors que Karen s'assoit lentement, elle réalise qu'elle est chevauchée par la mère de Sarah, qui s’est discrètement glissée dans le lit derrière elle. Choquée, elle lui demande ce qu’il se passe. La mère de Sarah lui fait signe de se taire et lui dit qu'elle faisait un mauvais rêve. Alors qu'elle dit cela, le père de Sarah entre furtivement dans la chambre avec un verre d'eau. Il porte seulement un caleçon de boxeur et Karen est surprise de voir à quel point le père de sa meilleure amie est en forme. Elle peut clairement voir son pénis à travers son caleçon et cela la rend très nerveuse. D'une manière décontractée, il lui tend le verre d'eau et la réconforte, répétant les paroles de sa