India Summer est constamment frustrée par l'organisation de son lieu de travail. Les stagiaires remettent régulièrement des tâches insuffisantes, et elle doit toujours surveiller les personnes pour s'assurer qu'elles accomplissent leurs responsabilités. Lorsque Mme Summer a vérifié le rapport TPS aujourd'hui, elle est revenue les mains vides.
Demander à Charlotte d'expliquer le rapport manquant s'est révélé être une tentative optimiste futile. Sous toute cette pression, Charlotte offre de tout faire pour conserver son emploi. India confie à la jeune femme une nouvelle tâche qu'elle espère que Charlotte ne pourra pas saboter.
Elle lui masse les épaules et le cou pendant qu'elle travaille. Alors que la situation devient plus intense, India enlève son haut, puis retire tout leur habillement dans la pièce, et en peu de temps, Mademoiselle Stokely démontre sa valeur à Mme Summer en utilisant sa langue experte pour lui offrir du plaisir intime avec impatience.