Once Caught, Twice Shy

Holly Day, une membre active d'une fraternité, se laisse emporter par le plaisir de soi, sans se rendre compte que deux autres sœurs (Jane Wilde et Leana Lovings) l'observent secrètement depuis des coins opposés de la pièce. Les deux observatrices, réalisant qu'elles ne sont pas seules à épier, entrent dans une confrontation silencieuse, utilisant des gestes pour surpasser l'autre et la faire reculer. Alors que la tension monte, leur bruit alerte finalement Holly, qui les prend sur le fait. La confrontation se poursuit, chacune accusant l'autre de l'interruption. Dans l'émotion du moment, une dispute ludique éclate, attirant une Holly curieuse. Alors que le désaccord s'intensifie, il en vient à une bataille pour l'attention d'Holly jusqu'à ce qu'elle propose malicieusement une solution à leur tension : un trio passionné pour régler le conflit de manière plus intime.