Simple

Ils ont trouvé cela sans effort. Il n'était pas nécessaire de passer par des formalités pour devenir intimes, aucune autorisation n'était nécessaire pour se livrer à des contacts physiques, aucune demande d'affection. Leur connexion coulait naturellement, sans effort, sans complications.
Une fois plongés dans la passion, leur désir dictait le rythme, et ils se sont volontiers abandonnés à sa puissante attraction.