Remy Lacroix retourne à ses manières gâtées, montrant un manque de gratitude envers les efforts de sa belle-mère malgré leur contact intime. Prévoyant une douceur pour le retour à la maison,
Ariella Ferrera prépare un festin copieux pour ne trouver que désapprobation de la part de son conjoint et de sa belle-fille. Au milieu de la solitude et de la déception, Ariella fait face au mépris de Remy pendant le dîner.
Perplexe, Remy s'approche de la table, assiette à moitié vide en main, s'enquérant de sa confiserie. Fumante d'indignation envers la non-reconnaissance de Remy, Ariella choisit de rectifier ce comportement irrespectueux. Elle révèle son ample poitrine et la presse contre Remy pour établir sa suprématie.
Bouche touchée par l'exaspération, elle cherche à récupérer ce qu'elle estime être un gâchis.