Au moment où Odette se réveille d'une nuit de sommeil paisible, elle ressent une douleur substantielle dans son dos. Elle émerge en s'étirant, semblant paisible et sereine. Odette admire la silhouette de Lola pendant son sommeil, la trouvant captivante.
Désirant un massage, Odette suggère à Lola de traiter leur fatigue à la maison au lieu de sortir, ce à quoi Lola se soumet volontiers. Au milieu de touchers experts, Lola apaise sans effort le stress d'Odette. L'atmosphère devient sensuelle alors que leurs vêtements disparaissent et que les mains expertes de Lola font des merveilles sur la peau luxueuse d'Odette.
La proximité se renforce entre elles, suscitant la curiosité de savoir jusqu'où Lola est prête à aller et la question alléchante de la manière dont Odette prévoit de rendre la faveur envoûtante.