My Parents Will Never Know!

Chloé Amour est très proche de la famille habitant à côté de chez elle, c'est pourquoi quand elle a besoin d'aide pour déplacer des meubles, la fille de l'université de la famille, Myra Moans, vient lui prêter main-forte. Cependant, alors qu'elle travaille avec Chloé, Myra commence à adopter un comportement suggestif, révélant que ses intentions ne sont pas entièrement altruistes. Chloé met fin aux avances mais se retrouve surprise lorsque la vive Myra déclare qu'elle est plus expérimentée qu'elle en a l'air.

Après avoir promis de ne jamais révéler les événements aux parents de Myra, Chloé cède au désir de faire progresser la situation, leur permettant à toutes deux de profiter d'une pause bien méritée.