One-Upping The Neighbor

Sinn Sage et son voisin, Charlie Forde, se mettent à l'épreuve mutuellement. Au lieu d'essayer de la surpasser, Charlie imite intentionnellement les actions de Sinn pour exprimer son admiration. Lorsque Sinn réalise la véritable intention derrière le comportement de Charlie, elle se sent embarrassée pour avoir mal interprété la situation.

Pour se faire pardonner, Charlie propose qu'ils approfondissent leur lien à travers une rencontre sexuelle passionnée. Sinn accepte avec enthousiasme, mettant de côté les malentendus passés tandis qu'ils se livrent à une intimité de voisinage.