Bring Your Teen To Work Day

Aujourd'hui, c'est la journée "Amène un adolescent au travail" au bureau. La superviseure, Sophia Locke, a emmené sa superbe adolescente, Penelope Kay, à l'événement. Sophia confie à Penelope de travailler avec l'un de ses employés exceptionnels, Nathan Bronson, lui demandant de guider Penelope tout au long de la journée.

À la surprise de Nathan, Penelope fait des avances envers lui, le tentant efficacement à entamer une liaison illicite derrière le dos de Sophia. Sophia entre de manière intermittente, surprenant Nathan et Penelope juste avant d'être découverts, Penelope plaisantant subrepticement avec Nathan sous le regard attentif de Sophia.