En cherchant à retrouver son emploi,
Yumi Sin rend visite à son employeur,
Quinton James, à son domicile. Lorsqu'il s'informe de la raison de sa réintégration, elle le séduit pour le convaincre de reconsidérer sa décision. En réfléchissant à l'incident, Yumi se sent embarrassée mais profondément excitée par cet échange récent.