Après un long séjour à l'étranger avec leur famille, Peter et Nicole sont enchantés de retrouver leur chez-eux. Plutôt que de s'attaquer immédiatement à leurs valises, ils décident de se reconnecter intimement et de profiter pleinement de la compagnie l'un de l'autre.