Sneaking Around At The Diner

Seth Gamble se retrouve lors d'un rendez-vous avec une séduisante étudiante, Liz Jordan, dans un bistro. Un peu gênant, car le serveur confond Seth avec le père de Liz. Pourtant, Liz le rassure subtilement, affirmant qu'il est jeune dans des aspects sales spécifiques.
À la surprise de Seth, Liz le satisfait discrètement sous la table. Ils continuent à s'exciter joyeusement dans le restaurant, essayant de ne pas se faire repérer par le serveur qui ne se doute de rien.