Personal Assistant's Personal Dilemma

Gal Ritchie, qui travaille en tant qu'assistante pour son patron, Little Puck, insère par erreur une référence à un film pour adultes dans un e-mail qu'elle lui envoie. Après avoir réalisé son erreur, Gal se sent tendue mais constate que l'e-mail n'a pas encore été lu par Little Puck. Cette information la pousse à se rendre de toute urgence à la résidence de Little Puck dans le but de retirer physiquement l'e-mail compromettant. Une fois sur place, Gal tente de justifier faussement le fait de vouloir accéder à l'ordinateur portable en proposant des raisons fantaisistes, mais toutes ses tentatives se soldent par un échec. Finalement, dans un ultime et désespéré geste pour détourner l'attention de Little Puck, Gal se jette de manière séduisante sur lui - à sa grande surprise, la manœuvre lascive réussit ! Cependant, la question demeure : Gal trouvera-t-elle finalement un moyen d'accéder à l'ordinateur portable précieux ?