Codi Vore arrive dans sa location et décide que ce moment de calme, sans interruption, pourrait être l'occasion parfaite pour une auto-indulgence illicite. Avec le lieu pour elle seule, Codi sélectionne du contenu pour adultes sur son appareil et commence à se donner du plaisir par-dessus son pantalon, découvrant son ample poitrine et goûtant sensuellement ses propres mamelons sensibles. Isolée dans son propre fantasme, l'entrée inattendue du superviseur, Tommy Pistol, surprend Codi, qui est curieuse de l'observer jusqu'à ce qu'il se fasse repérer.
Plutôt que de l'embarras, une nécessité mutuelle de satisfaction se dévoile, les poussant à s'unir dans un accord harmonieux et plaisant qui se traduirait sans aucun doute par des retours positifs pour le service du gestionnaire.