À la fin d'une soirée animée au diner,
Medusa et
Lutro se retrouvent les seuls occupants. Avec seulement les déchets à sortir et les carreaux à ranger, leurs tâches sont presque accomplies. Bien que l'idée de s'agenouiller pour désinfecter le sol ne lui plaise pas,
Medusa décide que cela représente une opportunité de signifier discrètement à
Lutro qu'elle a choisi de renoncer au port de sous-vêtements pour la journée.