Customer Service Episode 4: Closing Time

Après les événements scandaleux de l'Épisode 3, les choses ont pris un tournant drastique au travail de Nichola. La majorité du personnel a été surpris en train de s'engager dans des activités intimes au bureau, si bien que la direction a fait appel à Peppermint pour mener des évaluations finales qui détermineront qui sera conservé et qui sera licencié. La situation s'annonce sombre pour nos personnages. Cependant, du côté positif, Jane et Barb ont ouvertement révélé leur connexion romantique à la direction, se déclarant fièrement partenaires. Donna a préparé une tactique astucieuse pour impressionner Peppermint, espérant sécuriser sa position malgré la réduction d'effectifs imminente. Et puis il y a Nichola, incontestablement au cœur du scandale. Bien qu'elle soit en tort, elle aborde Peppermint avec un dernier plaidoyer, cherchant à influencer la décision en faveur de son équipe. La bataille s'annonce difficile, mais Nichola excelle sous la pression. Pourra-t-elle convaincre Peppermint de changer d'avis, ou leur lieu de travail est-il condamné à jamais? Restez à l'écoute pour voir comment tout se déroule!