Juan quitte frénétiquement les quartiers de sa bien-aimée alors que la nuit tombe. Avant de s'échapper du voile de la nuit, il exprime son admiration ardente pour elle et s'efforce d'éviter d'être découvert par ses gardiens. Naviguant furtivement à travers la maison, Juan trouve refuge dans les chambres du frère de sa bien-aimée, un individu droit nommé Freya Parker.
Surpris par la présence de Juan, Freya demande une explication pour sa visite inattendue. Pour tenter de la convaincre de coopérer discrètement, Juan insiste sur le fait qu'il et sa sœur étaient absorbés par une collaboration académique et ont simplement perdu la notion du temps. Malgré le scepticisme, Juan affirme son statut de célibataire pour éviter les ennuis.
Saisissant l'occasion, Freya propose un plan de sortie rusé mais avec une condition - elle exige une transaction impliquant des actes intimes avant de lui venir en aide pour éviter toute surveillance potentielle de ses parents. Exhalant un mélange de stupéfaction et de désir, Juan consent à participer à des activités sensuelles avec Freya, s'efforçant d'éviter la suspicion de la génération plus âgée.