Alors que Chanel Camryn arrive seule dans une auberge confortable, elle rencontre la propriétaire Jane Wilde, qui est initialement surprise de ne pas voir un couple. Chanel révèle qu'elle est nouvellement célibataire mais déterminée à ne pas laisser cela gâcher son voyage. Jane compatit et promet de rendre son séjour mémorable.
Tout au long des vacances, leur lien se renforce. Une tâche simple comme choisir des activités conduit à des effleurements prolongés et des petits-déjeuners partagés au lit. La chimie s'embrase lorsqu'elles se retrouvent prises sous la pluie lors d'une promenade en calèche, les ramenant trempées mais joyeuses.
En se séchant ensemble, elles se débarrassent de leurs vêtements et explorent un désir naissant dans les bras l'une de l'autre.