All Work No Play!

Gianna Dior est en panique. Le message de son supérieur interdisant les fraternisations entre le personnel la met dans tous ses états. Gianna est convaincue que son histoire avec son amante, Autumn Falls, a été découverte et le risque potentiel de perdre son travail la choque.

Autumn la rassure en minimisant sa réaction excessive, affirmant qu'il n'y a pas lieu de s'alarmer - personne ne soupçonne quoi que ce soit au sujet de leur liaison. Avec leur patron en déplacement professionnel, elles peuvent souffler un peu. Autumn a un plan pour aider à apaiser les nerfs de Gianna et se détendre au milieu de la tension.