If You Can't Beat 'Em, Join 'Em

Caroline, also connue sous le nom de Cythérée, se parait d'une splendide tenue, visiblement en prévision d'une sortie nocturne. Cependant, perturbée par son retour tardif, son époux Joseph, gérant d'un restaurant, justifie son retard par des obligations professionnelles. Pourtant, Caroline reste sceptique, surtout lorsqu'elle détecte une odeur suspecte persistant sur le col de sa chemise.
Plusieurs jours plus tard, Caroline se prépare à partir pour une escapade en weekend avec une amie. Après son départ, restant cachée juste à l'extérieur, il devient évident que les vacances étaient une simple ruse. Saisissant l'occasion, une fois assez de temps écoulé, Caroline regagne rapidement la maison.
Pénétrant de manière sournoise à l'intérieur, des bruits amoureux provenant de la chambre attirent son attention. Se préparant au pire scénario imaginable, elle ouvre la porte de la chambre et découvre Joseph en compagnie d'une jeune femme nommée Stella. Bégayant pour inventer des excuses, Joseph prétend que Stella est une serveuse du restaurant avec qui il discute de sujets professionnels.
Cependant, Caroline perçoit facilement sa supercherie. Réalisant que raviver l'attrait de leur lien est indispensable pour maintenir l'ardeur de Joseph dans leur union, Caroline comprend qu'elle doit aborder la situation de manières distinctes. Avalant son orgueil, elle propose d'injecter de l'excitation dans leur relation, suggérant la joie d'un ménage à trois sensuel.
À travers ce nouveau paradigme, elle s'efforce d'exercer un certain contrôle sur la situation pour induire un semblant de contrôle sur les résultats.