Korra Del Rio passe du bon temps avec son partenaire Bentley Layne dans la salle de bain. Bentley propose d'aller dans un nouveau restaurant de sushis et se demande si Korra serait partante pour y aller le lendemain soir. Korra montre son intérêt et demande si Bentley souhaite inviter ses copains.
Cependant, Bentley avoue que ses amis ne sont pas des personnes respectables et qu'il n'a pas révélé sa relation avec Korra en raison de leur étroitesse d'esprit. Il avoue même que sa famille ignore leur lien, pour la même raison. Comprenant la situation de Bentley, Korra est compatissante envers son besoin de garder leur relation secrète et le met en garde sur la difficulté de dissimuler leur liaison sans éveiller les soupçons.
Bentley affirme qu'il gérera la situation au fur et à mesure mais est content de montrer ouvertement son affection pour Korra en lui faisant une fellation joyeusement en privé. Ensuite, ils sortent de la salle de bain et se dirigent vers la chambre pour fusionner dans une intimité plus passionnée.