Nathan Bronson se retrouve à une réunion de famille avec sa belle-mère,
Sofie Marie, et sa tante,
Silvia Saige. L'atmosphère est chargée de tension entre Sofie et Silvia, qui partagent une relation de demi-frères et sœurs compliquée. Conscient de la rivalité continue entre les deux femmes, Nathan décide d'aborder le problème.
Silvia révèle qu'elles avaient toutes les deux des sentiments pour le même homme par le passé, laissant entendre qu'elle aurait pu être la belle-mère de Nathan au lieu de sa tante. Elle affirme avec audace aimer Nathan plus que Sofie, déclenchant un échange animé entre elles. Malgré l'appel de Nathan à un dîner harmonieux, les demi-sœurs acceptent à contrecoeur un accord, du moins pour le moment.
Cependant, la paix ne dure pas longtemps car Sofie élabore un plan astucieux pour prouver son amour pour Nathan. Saisissant une opportunité lorsqu'elle fait tomber une fourchette, Sofie effleure discrètement Nathan sous la table pour lui démontrer ses affections. Nathan est surpris mais choisit de rester discret, surtout avec Silvia ignorante de la situation.
Ne voulant pas être en reste, Silvia élabore son propre stratagème pour montrer son affection pour Nathan. Se faisant passer pour en train d'ajuster une patte de table, elle rejoint l'action sous la table et s'engage discrètement avec Nathan de manière similaire, échappant à l'attention de Sofie. Les tensions montent lorsque Sofie réintègre le territoire sous la table, tentant de faire plaisir à Nathan discrètement mais se faisant prendre sur le fait.
Cela déclenche une vive dispute entre les femmes alors qu'elles se disputent l'attention de Nathan, ce qui l'exaspère. Désespéré de rétablir la paix, Nathan avoue son amour pour les deux femmes, les implorant de régler leur différend. À contrecoeur, Sofie et Silvia mettent de côté leurs différences pour se rassembler et faire plaisir à Nathan de manière coopérative, aboutissant à une rencontre harmonieuse et intime.