No Time To Ourselves

Aria Banks adore passer du temps avec sa mère, Rachael Cavalli, surtout quand cela implique se mettre à jour sur leur émission de télévision préférée. Quand Aria se rend dans la chambre de Rachael pour lui annoncer que le dernier épisode est diffusé, elle est surprise de découvrir que Rachael se fait du bien confortablement sous sa culotte. Rachael est gênée par cette interruption inattendue d’Aria, qui se montre si curieuse de son activité.
Alors que Rachael partage son moment intime, Aria remet en question pourquoi le partenaire de Rachael ne répond pas à ses besoins. Rachael révèle que leurs emplois du temps chargés les laissent peu de temps pour l'intimité, la forçant parfois à chercher du plaisir en solitaire. Voulant aider Rachael d'une manière ou d'une autre, Aria lui offre son soutien.
Rachael est surprise par la proposition, mais en voyant la véritable préoccupation de sa belle-fille attentionnée, elle accepte. Bien que Rachael ait du mal à maintenir un lien avec son conjoint de nos jours, elle trouve toujours le temps de tisser des liens avec Aria !.