The Captain's Slot
Katie, blottie avec de la rancœur dans son lit, est entourée de mouchoirs froissés et de paquets de nourriture. Touchée par une profonde tristesse, elle n'a pas eu la force d'aller à l'école depuis un certain temps, mais aujourd'hui, elle doit y retourner à contrecœur. En récupérant ses vêtements d'école dans le placard, son ancienne tenue de pom-pom girl lui procure une pointe de déception, laissant entendre que sa mélancolie est liée à son temps en tant que pom-pom girl.
Après les cours ce jour-là, elle remarque Maria, une camarade de classe, vêtue de son uniforme de pom-pom girl. Le regard de Katie se fait hostile alors qu'elle suit discrètement Maria jusqu'à sa maison. Surpris par la présence soudaine de Katie à sa porte, Maria s'adresse avec finesse à Katie en tant qu'« ancienne capitaine » et lui propose assez hautainement d'entrer.
Au cours de leur conversation, il est révélé que le renvoi de Katie de l'équipe de pom-pom girls a suivi sa révélation publique en tant que lesbienne. Le personnel conservateur de l'école, refusant d'avoir une lesbienne dans l'équipe, s'est retourné contre elle après que des rumeurs scandaleuses eurent circulé selon lesquelles Katie aurait regardé sous les jupes des autres pom-pom girls, la laissant sans défense. Accusant Maria, désormais leader de la rythmique des pom-pom girls, d'être l'instigatrice de sa révélation et du réseau malveillant, Katie exige que Maria avoue sa propre sexualité.
Admettant immédiatement, Maria est stupéfaite lorsque Katie déclare avec suffisance que Maria doit garder ce secret pendant une période prolongée pour éviter un sort similaire, signifiant renoncer à toute relation romantique ou intime. En revanche, Katie se réjouit de la liberté d'être authentique, délivrée du poids du secret maintenant que son orientation sexuelle a été rendue publique. Ayant le dessus, Katie offre avec audace à Maria une intimité physique décontractée, l'indiquant subtilement comme une dernière chance avant sa sécheresse prévisible.
En restant à digérer les affirmations de Katie, Maria comprend les conséquences de ses actions et finit par consentir.