Deux éducatrices,
Alexis Tae et
Olive Glass, discutent des défis auxquels elles ont été confrontées au cours de l'année écoulée dans leur profession. Malgré les difficultés, elles reconnaissent qu'il y a eu certains avantages, notamment la possibilité de profiter de moments intimes ensemble tout en travaillant à distance avec les étudiants. Alexis demande à Olive si elle a avoué leur liaison à son conjoint, mais Olive soutient que cela ne constitue pas pour elle de l'infidélité.
Néanmoins, Olive admet qu'elle n'a pas explicitement révélé leur relation à son partenaire. Le secret ajoute de l'excitation, et elle croit que ce que son mari ne sait pas ne lui sera pas préjudiciable. Alors que le trimestre académique touche à sa fin, le duo anticipe un dernier rendez-vous passionné pour les soutenir jusqu'à la reprise du trimestre d'automne.