Hot and Bothered for The Waitress
Jenny et Chloe ont un rendez-vous pour dîner où Chloe partage sa relation controversée avec Lena. Jenny est choquée d'apprendre que Chloe est sexuellement impliquée avec une femme ! C'est un nouveau territoire pour Jenny, mais elle admet que la vie est éphémère et que de nouvelles rencontres apportent de l'excitation, même si cela met en danger un mariage de deux décennies. En discutant, leur serveuse, Ashley, écoute leur conversation.
Ashley est ouvertement gay et prend récemment plaisir à séduire les femmes hétérosexuelles. Jenny s'éloigne pour se remettre de ses émotions et Ashley la suit dans un couloir isolé. Là, Ashley satisfait les désirs de Jenny et a une rencontre intime avec elle.
Heureusement, ils n'ont pas été surpris en plein acte !.