Il y a un mois, une jeune pensionnaire perturba la quiétude du foyer de Steve Holmes et de son partenaire. Kendra Spade semblait être une addition amusante au début, charmant ses hôtes par sa présence. Cependant, avec le temps, le couple se retrouva dépassé par son comportement arrogant et impoli.
Alors que la date de départ de Kendra approchait, ils espéraient avec impatience retrouver leur espace pour eux-mêmes. À leur grande consternation, Kendra a échoué à ses examens et devait prolonger son séjour de six mois supplémentaires ! Les Holmes ont tenté de suggérer de lui trouver une autre famille d'accueil, mais Kendra a insisté pour rester là où elle se trouvait. Elle a vanté l'environnement chaleureux, l'internet rapide et la délicieuse nourriture préparée par la moitié de meilleur de Steve.
Alors que la tension montait, Steve a enfin trouvé le courage d'affronter Kendra à propos de son prolongement de séjour. Dans un ultime effort pour l'éloigner de leur vie, Steve a eu recours à un mensonge en lui demandant de fournir des faveurs sexuelles en échange d'un hébergement supplémentaire. S'attendant à une réaction négative, Steve a été choqué lorsque Kendra a accepté de manière décontractée.
Steve a dû s'incliner devant sa propre mise en scène, permettant à Kendra de jouer son rôle dans cet arrangement. Il reste incertain si la ruse inattendue de Steve suffira à finalement se débarrasser de Kendra de chez eux, ou s'ils resteront piégés indéfiniment dans la même situation.