Mark Zane a bien connaissance de la réputation de son acolyte osé,
Ziggy Star. Malgré les avertissements de sa femme à propos de son comportement coquin, Mark s'en soucie peu. À l'écart du chemin initial prévu pour assister à un match de hockey, il choisit plutôt de s'adonner à des plaisirs explicites avec Ziggy lorsqu'elle fait une visite inattendue.
Il est sûr que Ziggy aurait avantage à fréquenter des amis plus élégants.