Delinquent Sisters

Pendant une patrouille près d'un quartier difficile, les agents Warren et Holmes révèlent à la caméra la notoriété du quartier Haunt pour ses incidents fréquents. Arrivant ensuite dans une zone industrielle, ils repèrent des séparateurs de boulons à côté d'une brèche dans la clôture. Les agents arrêtent brusquement le véhicule, sautent dehors et entrent dans un entrepôt adjacent où ils découvrent Whitney Wright et Gia Derza.

Une tentative vaine de s'enfuir est rapidement interrompue par l'arrestation des agents et leur ferme emprise sur elles, malgré les maladroites professions d'innocence des filles. Les agents spéculent de manière cynique sur la ressemblance frappante entre les filles en s'interrogeant sur leur relation - pourraient-elles être des sœurs ?Perplexes mais perturbées par le regard insistant des agents, Whitney et Gia admettent finalement à contrecœur qu'elles sont bel et bien demi-sœurs sous les étincelles des agents et leurs remarques moqueuses critiquant leur éducation. Une offre condescendante leur est adressée, teintée d'insinuations sur leur statut "d'inconnues" maltraitées.

Des protestations animées surgissent des sœurs, consacrant leurs nerfs verbaux à souligner leur refus de l'offre et du traitement dégradant qui leur est infligé. Révélant une détresse et une anxiété grandissantes chez les filles face à des peines potentielles de 10 ans si elles sont déclarées coupables de violation de propriété privée, leur indépendance s'évapore pour laisser place à une acceptation réticente de la proposition exorbitante des policiers persistants. Unissant leurs intentions pour piquer les teintes protectrices acquises par égoïsme en raison de scellés plus longs possibles et d'associations criminelles, Brucey les étreint considérablement en prononçant quelque chose réalisé mais facilement absorbé par son coût élevé.