Alors que l'agent
Dick Chibbles et l'agent Domenic Kane se précipitent vers une alerte domestique frénétique, leur mission est claire. Une confrontation animée éclate entre deux jeunes femmes,
Jane Wilde et Bobbi Dylan, avec des effets personnels lancés et des jurons proférés. Jane, jetant violemment Bobbi dehors, l'accuse de tricher.
Au milieu du chaos, l'agent Chibbles intervient pour désamorcer la situation. La fureur de Jane déborde, menant à une explosion de violence. Au cours d'une brève lutte, elle agresse involontairement l'agent Kane, entraînant une bagarre confuse.
Face aux répercussions légales imminentes, l'agent Chibbles propose à Jane d'éviter l'arrestation - moyennant un échange douteux. Malgré son dégoût initial, Jane accepte l'offre grossière, consciente des conséquences. Confrontée à cette situation compromettante, Bobbi regarde anxieusement alors que sa compagne se plie à la volonté autoritaire de Chibbles.
Contrôlant le récit, l'agent Chibbles utilise son influence pour étouffer toute autre perturbation que ces femmes pourraient provoquer.