Sore After Practice

Les deux pom-pom girls s'écroulent sur le canapé, toujours en tenue. L'entraînement les a rincées, tous les muscles en feu, et elles râlent sur les Sectionals comme si ça n'allait jamais arriver. Une blague sur un massage se transforme en pari : cinq minutes chacune, la gagnante passe en premier. Sophia gagne le lancer mais commence par Brooke. Au bout d'une minute elle dit que la tenue gêne, alors Brooke enlève son haut en avouant qu'elle n'a jamais été à poil au vestiaire. La peau nue rend les choses plus faciles et Sophia lui travaille les épaules jusqu'à ce que Brooke ronronne. C'est ensuite le tour de Sophia. Brooke râle que la jupe gêne, remarque qu'il n'y a pas de culotte, et elles éclatent de rire. Une fois le dos de Sophia terminé, elle propose de descendre plus bas sur Brooke et promet que ce sera dix fois mieux qu'un massage normal. Brooke hésite, puis s'allonge et laisse sa capitaine lui montrer à quoi servent vraiment les coéquipières.