Second Cousins, Twice Rubbed

Partie 1 : Helena Knightly avait pris rendez-vous pour un traitement de spa sans en informer son partenaire. Le partenaire de Helena, qui a un tempérament jaloux, a été en colère de cette omission. Confuse par l'intensité de la réaction de son partenaire, Helena s'est retrouvée à le calmer et a eu du mal à comprendre pourquoi le problème était pris avec tant d'ampleur. Menaçant de mettre fin à leur relation, son partenaire raccrocha brusquement alors que la masseuse arrivait à la porte. Sans y réfléchir à deux fois, Helena a ignoré l'appel et a accueilli Stella Adams chez elle, s'excusant pour le retard. Partie 2 : En emmenant Stella au salon pour organiser le setup du massage, les filles ont échangé des plaisanteries pendant que Stella commençait la session. Helena a même partagé des anecdotes sur son partenaire suspicieux, et elles ont toutes deux ri. Malgré une attraction évidente, Stella a senti que quelque chose clochait avec Helena mais n'a pas réussi à l'identifier clairement. Au fur et à mesure que leur conversation explorait leur passé, Stella a commencé à assembler le fait qu'ils étaient distants parents. Fortifiée par la réalisation qu'ils étaient des parents éloignés - et même des cousins, le lien surprenant entre les deux a amusé Helena alors qu'elle enlaçait Stella. Alors que Helena le prenait avec sérénité, Stella ne pouvait se défaire du malaise ; en effet, quelques instants plus tôt, elle avait touché Helena de manière intime et s'était retrouvée émue. Proposant d'annuler le massage, Helena a rejeté la suggestion comme infondée, citant leur lien familial pour minimiser la situation. Encourageant la dissipation de l'hésitation, elle a incité Stella à continuer, laissant entendre qu'elles venaient à peine de commencer!