Right to Refuse
L'histoire commence à l'intérieur d'une voiture tard dans la nuit. Un groupe d'adolescents est en route de retour d'une rencontre. Amy, une jeune fille introvertie de 18 ans, est assise à l'arrière à côté de son amie proche Heather.
Heather, également âgée de 18 ans mais plus mature et plus séductrice qu'Amy, prête attention à un jeune homme assis à côté d'elle, avec un autre au volant. Ils partagent des rires à propos de la fête quand soudain une voiture de police les suit et commence à clignoter des lumières. Le conducteur suggère de rester calme et essaye de charmer le policier en baissant la vitre.
Après avoir vérifié leurs identifiants et les papiers du véhicule, le policier demande aux deux filles de sortir de la voiture. Anxieusement, elles obéissent. Le policier questionne leur âge, où elles ont été, et s'il y a des substances dans le véhicule.
Heather répond hâtivement par la négative, mais Amy lui chuchote quelque chose. Le policier remarque cela et se tourne vers elle, répétant sa question. Nerveusement, Amy suggère qu'il pourrait y avoir quelque chose dans le sac de son amie.
Le policier fronce les sourcils, tourne Heather et la menotte en déclarant qu'elle est en état d'arrestation. Il informe les filles qu'elles recevront des amendes. Il dit aux garçons de remettre le sac et de partir, ils pourront récupérer leurs copines à la station dans trois heures après l'amende.
Un sentiment de choc et de peur envahit les garçons, et ils obéissent à l'ordre du policier, partant et abandonnant les deux filles avec le policier. Amy agrippe fermement le sac. Le policier guide les filles dans une maison qui les laisse perplexe.
"Où est le poste de police?" demande Amy, toujours tenant le sac. Le policier retire les menottes à Heather de façon décontractée et mentionne qu'il devait passer chez lui d'abord. Il espère qu'elles comprennent et ne chercheront pas à partir.
Il quitte la pièce. Amy se précipite vers Heather, qui frotte toujours ses poignets. "Tout cela semble si étrange, Heather", remarque Amy.
"Pourquoi le policier nous a-t-il emmenées chez lui? Et pourquoi nous a-t-il seulement retenues?" Heather, semblant mal à l'aise, demande à Amy de rester calme. Elle explique qu'elles ont été ciblées parce qu'elle a tout avoué à propos du sac. Le policier revient avec des rafraîchissements et leur demande de s'asseoir.
Il sort son badge et le place sur la table avant de chercher le sac. Amy s'oppose, demandant s'il a besoin d'un mandat. Heather la réprimande avec un sourire et lui remet le sac, révélant qu'il pourrait y avoir des pilules de sa mère mais c'est tout.
Le policier remarque les pilules et questionne leur nature. Heather admet à contrecœur qu'il s'agit de l'amphétamine qu'elle a pris dans l'armoire à pharmacie de sa mère. Le policier montre son désaccord et prend le sac de pilules, remarquant : "Deux filles de 18 ans retrouvées avec les médicaments de leur mère.
Cela pourrait vous causer des ennuis légaux et décevoir vos familles. " Il boit sa boisson. "Vos familles savent-elles que vous êtes sorties tard avec des hommes plus âgés?" Amy rougit et se couvre le visage de honte.
Heather admet avoir menti à ses parents. Le policier rit en sirotant sa boisson. "Vous savez, je vous ai arrêtées au départ à cause de mes soupçons concernant la plaque d'immatriculation de ce type!" Amy lance à son amie un regard furieux, lui chuchotant qu'elle savait que ces gars n'étaient pas recommandables.
Ignorant l'emportement, Heather interroge le policier. "Y a-t-il un moyen de sortir de cette situation?" Le policier les scrute. Heather tente de paraître audacieuse tandis qu'Amy se replie sur le canapé, les bras croisés.
"Je devrais vraiment vous emmener au poste," dit-il. "Ces gars ne reviendront pas vous chercher ce soir. Vous risquez de passer quelques jours en cellule avant une audience sur la caution.
" Amy se met à pleurer alors que Heather la console. Elle demande à nouveau une solution. "Hmm," réfléchit le policier.
"J'ai des goûts particuliers. Que seriez-vous prêtes à faire pour réparer ce désordre?" Heather prend un moment pour réfléchir puis propose de le satisfaire. Amy intervient, essayant d'interférer, mais Heather la rassure en disant qu'elles s'en sortiront.
Heather s'agenouille devant le policier et propose de le satisfaire pour obtenir leur liberté. Il consent, mais stipule qu'Amy devra aussi participer.
Heather, également âgée de 18 ans mais plus mature et plus séductrice qu'Amy, prête attention à un jeune homme assis à côté d'elle, avec un autre au volant. Ils partagent des rires à propos de la fête quand soudain une voiture de police les suit et commence à clignoter des lumières. Le conducteur suggère de rester calme et essaye de charmer le policier en baissant la vitre.
Après avoir vérifié leurs identifiants et les papiers du véhicule, le policier demande aux deux filles de sortir de la voiture. Anxieusement, elles obéissent. Le policier questionne leur âge, où elles ont été, et s'il y a des substances dans le véhicule.
Heather répond hâtivement par la négative, mais Amy lui chuchote quelque chose. Le policier remarque cela et se tourne vers elle, répétant sa question. Nerveusement, Amy suggère qu'il pourrait y avoir quelque chose dans le sac de son amie.
Le policier fronce les sourcils, tourne Heather et la menotte en déclarant qu'elle est en état d'arrestation. Il informe les filles qu'elles recevront des amendes. Il dit aux garçons de remettre le sac et de partir, ils pourront récupérer leurs copines à la station dans trois heures après l'amende.
Un sentiment de choc et de peur envahit les garçons, et ils obéissent à l'ordre du policier, partant et abandonnant les deux filles avec le policier. Amy agrippe fermement le sac. Le policier guide les filles dans une maison qui les laisse perplexe.
"Où est le poste de police?" demande Amy, toujours tenant le sac. Le policier retire les menottes à Heather de façon décontractée et mentionne qu'il devait passer chez lui d'abord. Il espère qu'elles comprennent et ne chercheront pas à partir.
Il quitte la pièce. Amy se précipite vers Heather, qui frotte toujours ses poignets. "Tout cela semble si étrange, Heather", remarque Amy.
"Pourquoi le policier nous a-t-il emmenées chez lui? Et pourquoi nous a-t-il seulement retenues?" Heather, semblant mal à l'aise, demande à Amy de rester calme. Elle explique qu'elles ont été ciblées parce qu'elle a tout avoué à propos du sac. Le policier revient avec des rafraîchissements et leur demande de s'asseoir.
Il sort son badge et le place sur la table avant de chercher le sac. Amy s'oppose, demandant s'il a besoin d'un mandat. Heather la réprimande avec un sourire et lui remet le sac, révélant qu'il pourrait y avoir des pilules de sa mère mais c'est tout.
Le policier remarque les pilules et questionne leur nature. Heather admet à contrecœur qu'il s'agit de l'amphétamine qu'elle a pris dans l'armoire à pharmacie de sa mère. Le policier montre son désaccord et prend le sac de pilules, remarquant : "Deux filles de 18 ans retrouvées avec les médicaments de leur mère.
Cela pourrait vous causer des ennuis légaux et décevoir vos familles. " Il boit sa boisson. "Vos familles savent-elles que vous êtes sorties tard avec des hommes plus âgés?" Amy rougit et se couvre le visage de honte.
Heather admet avoir menti à ses parents. Le policier rit en sirotant sa boisson. "Vous savez, je vous ai arrêtées au départ à cause de mes soupçons concernant la plaque d'immatriculation de ce type!" Amy lance à son amie un regard furieux, lui chuchotant qu'elle savait que ces gars n'étaient pas recommandables.
Ignorant l'emportement, Heather interroge le policier. "Y a-t-il un moyen de sortir de cette situation?" Le policier les scrute. Heather tente de paraître audacieuse tandis qu'Amy se replie sur le canapé, les bras croisés.
"Je devrais vraiment vous emmener au poste," dit-il. "Ces gars ne reviendront pas vous chercher ce soir. Vous risquez de passer quelques jours en cellule avant une audience sur la caution.
" Amy se met à pleurer alors que Heather la console. Elle demande à nouveau une solution. "Hmm," réfléchit le policier.
"J'ai des goûts particuliers. Que seriez-vous prêtes à faire pour réparer ce désordre?" Heather prend un moment pour réfléchir puis propose de le satisfaire. Amy intervient, essayant d'interférer, mais Heather la rassure en disant qu'elles s'en sortiront.
Heather s'agenouille devant le policier et propose de le satisfaire pour obtenir leur liberté. Il consent, mais stipule qu'Amy devra aussi participer.
Acteurs:
