Seth se retrouve à brûler la chandelle par les deux bouts et remarque que Portia a également fait des heures supplémentaires pour assurer l'achèvement des tâches. La pression des délais imminents commence à peser sur Seth, mais heureusement, Portia, avec son esprit collaboratif, intervient pour aider Seth à se détendre.