Le récent chef du bureau a prévu quelques tâches supplémentaires pour Csoky et
Toby. Dès qu'elle s'adapte, elle assigne aux hommes une charge de travail intense sur deux nouvelles entrées importantes. Ces collègues sont confrontés à une tâche difficile, mais leurs années d'expérience la rendent gérable.
Une fois qu'elle s'assure que les hommes sont compétents, elle leur informe qu'il est temps de s'y mettre, et ils relâchent alors la pression sur l'entrée arrière et l'avant.