Toby lui avoue qu'elle a fait l'impasse sur la sortie à la bibliothèque et se dirige droit vers lui. Après avoir passé la journée à réparer des sonnettes de porte en poursuivant des parieurs délinquants, il saisit l'opportunité de se détendre et d'avoir des relations sexuelles avec la magnifique hors-la-loi de la littérature, Nikita Bellucci.