Siri Dahl et Emma Magnolia sont petites amies, et aujourd'hui c'est l'anniversaire de Siri. Emma offre à Siri une paire de patins à roulettes jaunes rétro et, après avoir brièvement célébré, elles décident de former une équipe de patinage ! Alors que Siri et Emma affichent des posters dans le quartier, Austin Spears les remarque en faisant du skateboard et tombe immédiatement sous leur charme. Il tente sa chance avec elles deux et est rapidement invité chez les petites amies. Une fois là-bas, Emma les laisse brièvement seuls. Dès qu'ils sont seuls, Austin et Siri commencent coquinement à s'embrasser, puis Siri se plonge avec enthousiasme entre les jambes d'Austin. Mais leur espièglerie est de courte durée car Emma revient, les surprenant en plein acte. Heureusement, au lieu de renvoyer Austin de leur équipe de patinage, ils transforment tous cela en une joyeuse poly-party à la place !
Siri Dahl et Emma Magnolia sont petites amies, et aujourd'hui c'est l'anniversaire de Siri. Emma offre à Siri une paire de patins à roulettes jaunes rétro et, après avoir brièvement célébré, elles décident de former une équipe de patinage ! Alors que Siri et Emma affichent des posters dans le quartier, Austin Spears les remarque en faisant du skateboard et tombe immédiatement sous leur charme. Il tente sa chance avec elles deux et est rapidement invité chez les petites amies. Une fois là-bas, Emma les laisse brièvement seuls. Dès qu'ils sont seuls, Austin et Siri commencent coquinement à s'embrasser, puis Siri se plonge avec enthousiasme entre les jambes d'Austin. Mais leur espièglerie est de courte durée car Emma revient, les surprenant en plein acte. Heureusement, au lieu de renvoyer Austin de leur équipe de patinage, ils transforment tous cela en une joyeuse poly-party à la place !