Tony D'Angelo owns every scene—turning blonde or brunette stars into stammering fans with nothing but his fingers and dirty-talk swagger.