Planning To Unwind

Charlotte Sins interroge sa bien-aimée, Maya Woulfe, sur le déroulement de sa journée. Maya mentionne que cela s'est bien passé puis détourne la conversation sur Charlotte, qui exprime le chaos incessant et la tension au travail, ayant presque l'impression de résider sur son lieu de travail. Néanmoins, elle anticipe avec optimisme que les choses se calmeront bientôt, facilitant une pause où elle pourra savourer des moments abondants avec Maya.

Le duo organise avec ardeur leurs plans d'évasion (incluant une intimité sensuelle à la plage) tout en se remémorant leur rencontre inaugurale. Embellis de souvenirs de leurs moments historiques heureux et de promesses d'avenir, Charlotte et Maya s'adonnent à des séductions intimes ponctuées de nombreux baisers.