La spirituelle Carter Cruise est de retour à ses manières habituelles pour attirer l'épouse de son frère, April O'Neil, dans des activités sournoises. Bien qu'April ait cédé à ses avances par le passé, elle se contente désormais de les ignorer et tente de détourner son attention ailleurs. Néanmoins, après avoir subi les persécutions constantes de Carter, April accepte finalement à contrecœur de passer du temps ensemble.
Désireuse de passer à l'étape suivante, Carter évoque leur accord précédent, affirmant qu'April est obligée de l'aider puisqu'elle réside actuellement sous son toit. Malgré les préoccupations concernant le risque que le mari d'April les entende, Carter convainc April qu'ils devraient poursuivre leur rendez-vous dans un hôtel à proximité. Bien que réticente à cause des possibles infestations de punaises de lit, April cède finalement au charme séducteur et aux avances de Carter.
Se sentant quelque peu défaite dans la situation, April se résigne à la situation avec un sentiment de gratitude, bien que ce soit un peu à contrecœur. Le rendez-vous romantique s'intensifie lorsqu'ils commencent à badiner ensemble, interrompus brièvement par le frère d'April les appelant depuis l'étage. Précipités pour dissimuler leur intimité ludique, les deux suspendent temporairement leurs activités mais reprennent rapidement une fois la vie privée assurée.
Malgré les craintes persistantes d'être surpris par le mari d'April, Carter fait preuve d'une résolution tenace pour poursuivre ardemment leur amour, déclenchant une rencontre sensuellement chargée avec April. Leur liaison passionnée s'intensifie, aboutissant à des désirs mutuels s'éclipsant passionnément tandis qu'ils se lancent dans le plaisir intime qui les mène à des sommets exaltants.