Kasey Kei et sa partenaire Lulu Chu sont vêtues de pyjamas en flanelle et de chaussettes épaisses, pourtant elles tremblent encore en se tenant l'une contre l'autre. Kasey remarque que c'est le pire moment pour que leur chauffage électrique tombe en panne par une journée si AMÈREMENT froide. Lulu acquiesce, particulièrement en raison du retard de l'arrivée du technicien pour le réparer, ce qui pourrait impliquer encore quelques heures de torture ! Après avoir envisagé leurs options, Kasey propose d'allumer leur cheminée - ils l'ont entretenue avec diligence malgré ne pas l'avoir utilisée depuis une éternité, alors leurs efforts pourraient porter leurs fruits.
Le duo se précipite pour allumer les flammes, étendre des couvertures moelleuses et créer une atmosphère chaleureuse. S'installant pour savourer leur contact rapproché, Lulu exprime sa joie devant la lueur chaleureuse et admet qu'elle pourrait rester ainsi indéfiniment. De manière taquine et suggestive, Kasey raconte : 'Es-tu sûre ? Parce que j'ai une astuce pour augmenter considérablement la chaleur.
' Souriant avec anticipation, Lulu embrasse chaleureusement l'idée, intensifiant la chaleur entre elles !.