Feeling Restless Or Tired?

Un thérapiste professionnel, Pixie Ray, interroge son tout dernier client, Bow Gamble. Pixie demande quel problème nécessite son attention aujourd'hui. Bow avoue qu'il y a un dysfonctionnement dans son horloge biologique, car il a du mal à trouver un sommeil de qualité la nuit.
Cette complication provoque non seulement un brouillard mental en journée, mais sabote également ses performances au travail et interfère avec sa chance dans ses rencontres amoureuses.
Son ami lui a conseillé de suivre un traitement manuel pour rétablir son rythme circadien. Pixie promet de tout mettre en œuvre pour le soigner, et ils se dirigent vers une chambre isolée. En entrant dans la salle de thérapie confidentielle, Pixie encourage Bow à se dévêtir pour sa séance.
En se déshabillant, Pixie tente de taquiner subtilement Bow, mais sa condition turbulente passe inaperçue.