Job Lost, Lust Found

Un après-midi d'été, Summer Col est assise de façon morose sur le canapé lorsque sa belle-mère, Bunny Madison, passe furtivement en sentant quelque chose clocher, étant donné que Summer était censée être au travail. Cette dernière avoue avoir été licenciée, laissant Bunny choquée et compatissante, enquêtant sur la raison. Réticente au début, Summer finit par capituler pour avouer.

Elle a été surprise en train de s'engager dans des activités romantiques avec une autre femme au lieu de faire ses tâches ! L'étonnement voile les yeux de Bunny avant de se transformer en assurance tandis que Summer dévoile son désir d'explorer davantage. Peu à peu, une idée germe dans l'esprit de Bunny pour égayer l'humeur de Summer tout en lui accordant des expériences précieuses. Après tout, c'est elle-même qui s'était lancée dans d'importantes explorations personnelles pendant ses années d'université.